Yeah, I have another addiction.
Pros desafortunados que não viram, In Treatment é uma séria da HBO, protagonizada pelo psicoterapeuta Paul Weston, que por sua vez faz sua própria terapia com Gina, sua ex-professora.
Se você acompanha a série e não gosta de spoiler, não leia o resto do post.
Do episódio final da última temporada, uma pérola, colhida do meio da sessão dos dois:
“(Gina): – Como foi com seus pacientes esta semana?
(Paul): – Bem, fiz o que você disse, agi como se acreditasse que os estava ajudando.
(Gina): – E ajudou?
(Paul): - Pra ser sincero, estava meio cético no começo. Me sentia meio hipócrita, e temia que eles notassem.
(Gina): – Claro que sentiu-se assim.
(Paul): - Mas então, estranhamente, algo começou a acontecer. Estava falando com o pai do Oliver sobre responsabilidade, sobre o que é ser pai e manter o contato com seu filho. Falava por nós dois, na verdade. E acho que o convenci. Ainda estava duvidando de mim mesmo, mas segui insistindo, sabe? Não conseguia acreditar que algo assim tão simples pudesse de fato funcionar. E continuou funcionando, sabe?
(Gina): - Não. Você é um bom terapeuta, e tenho certeza que fez um excelente trabalho esta semana, apesar da insegurança que sentia.
(…)
(Paul): – Sabe do que me dei conta esta semana? Trabalhando deste jeito, poderia nunca saber se estou mesmo ajudando as pessoas. Não é como se estivesse tentando tirar a carteira de motorista, ou passar no vestibular, ou algo parecido. A única forma que tenho para saber se os estou ajudando, é saber como se sentem a respeito, e como suas vidas seguirão dali em diante. E eles só saberão disso muito tempo depois de terminar a terapia.
(Gina): - O que quer dizer, Paul?
(Paul): - Estou dizendo que estas pessoas, quando vem até mim, querem que eu resolva seus problemas, e a verdade é que, acho que tudo o que posso fazer é caminhar com elas por um tempo, fazer-lhes companhia durante um tempo difícil. Não acho que a vida de alguém possa ser decifrada, mas é da nossa natureza seguir tentando dar-lhe um sentido. E algumas vezes podemos ser ajudados, nisso. Isso se tivermos sorte e acharmos alguém que nos ouça. Não precisa ser alguém perfeito… Mas alguém que já se ferrou o suficiente para entender pelo que estamos passando.”
… pena que acabou a temporada.
