Eu sei, não dá pra ler direito. Fiz a foto do celular, à noite, sem flash, rindo e depois de uma ou duas cervejas. Mas traduzo.
O cardápio, no item “Coxinha de Galinha ao Leite” explica detalhes do prato:
“Feita realmente com a carne da coxa da galinha e com aquele ossinho”.
Heh.
Arquivo da categoria ‘Ouvi por aí’
Cardápio
Publicado em Ouvi por aí em 6 Novembro 2009 | 1 Comentário »
Santa ignorância!
Publicado em Ouvi por aí, Vida no Hospital em 6 Agosto 2009 | 2 Comentários »
Solicitando licença ao delicioso Conversas Furtadas.
Estava no Centro Cirúrgico, e pergunto ao funcionário se ainda tem alguma cirurgia em sala.
- Tem, sim, é uma cirurgia de nome estranho… é uma CANONIZAÇÃO.
- Sei.. não, é uma Conização, que está lá.
- Ah, isso, isso.
Praticamente a mesma coisa!
Claro que lembrei na hora de outro fora, bem pior, que [...]
Nomes dos lugares também são cultura
Publicado em Ouvi por aí em 5 Julho 2009 | 4 Comentários »
Cariocas, prestem atenção:
Vocês sabem a origem do nome do bairro da nossa cidade, chamado “Piedade”?
Pois então, diz que o lugar chamava-se algo como ‘Buraco da Cobra’ – ou algo assim. Aí os habitantes, cansados de serem sempre zoados pelas outras pessoas, moradoras de logradouros com nomes mais dignos, fizeram uma carta implorando ao Imperador:
- “Senhor [...]
Pedaços de conversas no Rio
Publicado em Ouvi por aí em 21 Março 2009 | Deixar um comentário »
Dois policiais militares, uniformizados, com coletes a prova de balas, armados, esperavam o sinal abrir para atravessar. Cheia de respeito, cheguei perto, pois também ia atravessar.
Policial 1 para policial 2:
- Pois eu até emagreci, mas fiquei com a barriga flácida, sabe como?
Também nas ruas do Rio cheguei à conclusão de que quem mente no celular, [...]
Pedaços de conversas em Pernambuco
Publicado em Ouvi por aí em 23 Janeiro 2009 | 3 Comentários »
- Eu não quero mais saber de ter filho não. Aliás, se eu soubesse nem teria tido filho nenhum.
- Queisso, fulana. Diga isso não.
- Digo. Hoje, só teria filho se fosse com o Lula ou com o dono do mercadinho lá perto de casa, rico que só.
__________________________
- Eita, lá vem outra novela com a mesma [...]
Dúvida
Publicado em Ouvi por aí em 1 Março 2008 | 5 Comentários »
Recebi de novo aquele email recomendando que eu use menos água, coma menos carne, acenda menos a luz, use menos o carro, etc.
Daí me voltou a velha dúvida.
Porque pedem que eu não use sacolas plásticas de supermercado; ao invés, devo levar minha própria sacola às compras.
Eu queria saber: e o lixo doméstico, jogo onde? Existem [...]
Coisas que você só escuta em Recife
Publicado em < : ^ D, Ouvi por aí em 17 Dezembro 2007 | 2 Comentários »
- Eu acho que tem muita gente dando palpite nisso…
- Eu também acho: mão demais embalando o mininu num dorme…!
————————
- Então tu voltassi da Europa? E a torre de Pisa, continua troncha??
————————
(…to be continued)
Além disso, o que você sempre vai escutar por aqui é ‘bom dia’, ‘boa tarde’, quando chega em qualquer lugar, ou entra [...]
Visão seletiva
Publicado em < : ^ D, Ouvi por aí em 16 Dezembro 2007 | Deixar um comentário »
Estava caminhando na praia. Um vendedor de sorvetes, aparentemente embriagado, vem empurrando sua carrocinha e grita pro vendedor de coco:
- É bunda pra todo lado! Bunda aqui, bunda ali, bunda pra cá, bunda pra lá. Ó praí, meu Deus do céu!
Confirma a existência do fenômeno da visão seletiva, em um cenário repleto de céu, [...]
